Druckschrift 
Das Schloss von Coppet im Jahre 1807 : historische Novelle / aus dem Nachlasse der Gräfin von Genlis. Nach dem Franz. frei bearb. von C. G. Hennig
Entstehung
Einzelbild herunterladen

25

dieſe ſtellte ihn, ſtatt aller Antwort Athenais zu, wor⸗ auf beide in Lachen ausbrachen; dies verſetzte Herrn von Schlegel in eine ſo uͤble Laune, daß er ploͤtzlich aufſtand, das Zimmer verließ und zu Bette ging.

Unterdeſſen ſchrieb Seymour, der dieſen guͤnſtigen Augenblick benutzen wollte, ein Billet an Athenais, welches die leidenſchaftlichſte Liebeserklaͤrung enthielt. Athenais fand nicht fuͤr gut es zuruͤckzugeben, was vielleicht einen unangenehmen Auftritt haͤtte herbei⸗ fuͤhren koͤnnen, ſie nahm ein Blaͤttchen Papier, aber ſtatt zu ſchreiben, machte ſie einige Punkte darauf. Nachdem Seymour uͤber dieſes ſtumme Billet einige

Augenblicke nachgedacht hatte, beantwortete er es fol⸗ gender Maßen:

Zehen Puncte! zuverlaͤſſig bezeichnen dieſe ein 1Wort, daß Sie nicht niederzuſchreiben wagen, und dieſes Wort beſteht aus zehen Buchſtaben. Ha! ich errathe es, mit Entzuͤcken errathe ich es. Dieſe zehen Puncte bedeuten: Ausgeharrt(perseverez)! ich bedurfte dieſes Befehls nicht, aber ich fuͤhle mich unausſprechlich gluͤcklich, ihn von Ihrer Hand zu erhalten! Bis in die Gruft werde ich dieſes geheim⸗ nißvolle Billet bewahren, das mich zum gluͤckſeligſten aller Menſchen macht.