14

„Es iſt ſchrecklich, ſolch Elend habe ich nie ge⸗ ſehen.“

„Sie irren, wenn Sie dieſe Leute für elend hal⸗ ten; ſie ſind arm und glücklich und haben nie etwas Anderes kennen gelernt— was wollen Sie mehr? Man kann mit Wenigem zufrieden ſein. Sind wir etwa um ſo glücklicher, als wir reicher ſind als ſie?“

Ueber Martha's bleiches Geſicht flog ein Schim⸗ mer glückſeliger Zufriedenheit, als ſie antwortete:„O ja, Sir, wie reich ich bin, das ſehe ich jetzt zu meinem Troſte ein.“

„Und was bedeutet der Stammbaum da drin⸗ nen?“ fragte Arnold.„Darf man glauben, daß dieſe armen Leute wirklich mit jenem geharniſchten Rit⸗ ter in irgend einer verwandtſchaftlichen Verbindung ſtehen?“

„Ohne allen Zweifel. Ganz Schottland beſteht eigentlich nur aus wenigen Familien, alle aber ſind mit einander verwandt und ein heiliges Band der Erinnerung wie unauflöslicher Innigkeit umſchlingt ſie. Die Mac⸗Pherſons ſind ein weit verbreiteter Stamm oder Clan geweſen, und unter ihren Vorfahren mögen Ritter und Helden geblüht haben, wie unter allen übrigen Clans. Wer weiß, ob die Vorfahren dieſer armen Leute nicht einſt die unſrigen als mächtigere