——

betrachten— ja, wenn ſie auch nur die Gabel anders faſſen und halten, als er es unter ſeinen Landsleuten zu ſehen gewohnt iſt.

Doch es dürfte wohl nöthig ſein, dem Leſer den Ort näher zu bezeichnen, an den er ſich auf kurze Zeit mit uns begeben ſoll. Es iſt die Grafſchaft Weſtmoreland im Norden Englands, etwa dreißig und einige Meilen*) von der ſchottiſchen Gränze entfernt, jene Grafſchaft, die durch ihre reizenden Seen, ihre ſchön geſtalteten Berge und Felſen, ihre Gärten und Bäume, ſo wie durch den Reichthum und die Fülle der Schlöſſer ihres alten Adels berühmt geworden iſt.

Es iſt Abend und zwar der Abend eines der erſten Tage des eben begonnenen Neujahrs. Die Luft iſt faſt windſtill, aber kälter als man ſie in dem mil⸗ den Klima Englands zu lieben pflegt. Seit vierund⸗ zwanzig Stunden iſt die weite, im Sommer ſo lachende und grüne Landſchaft mit einer dunnen Schneehülle bedeckt, die unter dem klaren Sternenhimmel, der ſeine Glorie ſo eben über Thal und Berg entroollt, wie eine funkelnde Silberfläche leuchtet. Auch die mehr oder minder fernen Bergrieſen, die das lieb⸗

*) Es ſind hier und in der Folge, wenn das Wort Meile ohne Beiſatz gebraucht wird, ſtets engliſche Meilen gemeint, von denen etwa fünf auf eine deutſche gehen.