— 362—

die gekoppelten Büffelhunde herbei, die nicht ahnten, daß ſie für immer ihreni Vaterlande Lebewohl ſagen ſollten, um in einer neuen, ihnen unbekannten Welt ihren dauern⸗ den Aufenthalt zu nehmen.

Bald nahm ein großes Boot alle Reiſenden auf, die die Zurückbleibenden an das Ufer des ſchäumenden Hudſon führten. Still glitt es auf dem abwärts⸗ ſtrömenden Fluſſe dahin, von den Segenswünſchen der Glücklichen begleitet, dem Meere zu. In einigen Tagen waren ſie am Bord des rieſigen Dampfſchiffes, das ſie nach Europa zu tragen beſtimmt war. Die mächtigen Maſchinen, die der Winde und des Meeres Gewalt mit

alltäglich und allnächtlich ſtetiger Arbeit bekämpfen, ſetz⸗ ten ſich in Bewegung, der Dampf ſprühte in die helle amerikaniſche Luft hinaus. Der Kanonendonner erſcholl und das Schiff ſchoß durch das lang aufathmende Meer dahin, mit ſeinem mächtigen Kiele die wogenden Fluthen zu durchpflügen.. 3 Während es aber auf den Wellen des atlantiſchen Oceans ſchwebte und in kurzer Friſt die gaſtlichen Kü⸗ ſten des alten Europa erſtrebte, wandelte das glückliche Paar, nur von Cigarita, Ithyſſa, zwei ſchwarzen Die⸗ nerinnen und zwei weißen treuen Dienern begleitet, an den Ufern des romantiſchen Erie⸗ und Ontarioſees. Ein göttlicher Frühling, mit den Booten des Himmels und der Erde vereinigt, ſproßte um ihre Tritte. Die ſchö⸗