274

Fremden mehr geſehen hatte, und ihre Wangen rötheten ſich und ihre Stimme zitterte etwas, als ſie Spaniſch mit ihm ſprach, was ihm ſo vertraut war wie ſeine Mutter⸗ ſprache. Sein Benehmen war ſanft gegen Jedermann, aber gegen dieſes zerſtoßene und leidende Weſen(und wer konnte ſie anſehen und nicht fühlen, daß ſie das war?) war es die Sanftmuth und Zartheit ſelbſt. Die⸗ ſes Benehmen, die Töne ſeiner Stimme, der Ausdruck ſeiner Augen waren unausſprechlich wohlthuend für ſie. Seit vielen Jahren hatte ſie ſich nicht ſo angeſprochen gefühlt. Pater Lifford war auch wohl recht gut, aber er war rauh und abgebrochen. Gertrude war in letzter Zeit liebevoll und aufmerkſam geweſen, aber ihr ſtre⸗ bender Geiſt und ihre ungeſtüme Natur gaben ſelbſt ihrer Zärtlichkeit etwas Gewaltſames, während ihres Mannes Kälte und ihres Sohnes Förmlichkeit auf eine andere Weiſe niederdrückend wirkten. Sie war in ihrer Kindheit und früher Jugend an etwas ſo ganz Anderes gewoͤhnt geweſen. In Adrian's Stimme lag ein Ton, der ſie an Aſſunta erinnerte, die Schweſter, die ſie ver⸗ loren hatte. Sie horchte ihm zu mit einem Vergnügen, worüber ſie ſich kaum Rechenſchaft geben konnte, und er gewann auf einmal ihr Herz.„Kein Wunder,“ dachte ſte,„daß Gertrude ihn bezaubernd fand, daß er ihr das Verlangen einflößte, ihm ähnlich zu werden. Wer ſollte dieſes Geſicht nicht bewundern?— Wer ſollte nicht von dieſer Stimme bezaubert, durch dieſe vollendete Güte gewonnen, von dieſen ſprechenden Augen hingeriſſen, von dieſem unvergleichlichen Adel der Züge und des Beneh⸗ mens bezwungen werden?“ Das waren ihre Gedanken, während ſie, ihm zuhörend, daſaß und dann und wann einige ernſte Worte an ihn richtete. Sie verſtanden ein⸗ ander ſo gut. Er in den geſchäftigen Gängen des Lebens — ſie auf ihrem ſtillen Poſten,— hatten einem und demſel⸗ ben Herrn gedient und dieſelben Geheimniſſe ergründet. In ihrem Herzen ſtieg eine Hoffnung, ein Wunſch auf, deren Stärke ſie beunruhigte; denn ſie meinte, ſie hätte jene große Lehre gelernt, nichts allzu angelegentlich zu wün⸗