Ganz recht! Il a la main au jeu,— er iſt am Aus⸗ ſpielen: warten wir ab, was er für eine Farbe bringt.
Coeur oder Carreau! rief Comteſſe Agnes.
Coeur oder Carreau! lachte ihr Echo, der Admiral. Richtig! Und ob er„invitirt“ oder Trumpf ausſpielt.
Aber ohne Coeur wäre er Valet de carreau! be- hauptete Agnes.
Valet de carreau! Charmant, meine geiſtreiche Com⸗ teſſe!— gab der Admiral Beifall.
Dieſe Krumen eines vielleicht nicht klaſſiſchen Franzö⸗ ſiſch mochten als Abfälle von den koblenzer Feſtſchmäuſen, von den Tafeln der deutſchen Fürſtlichkeiten, mitgebracht ſein; wie ſich in den Täſchchen der Kinder, wenn ſie von einer Kirchweihe kommen, Krümchen des Feſtkuchens erhalten. Joſephine war über das Wortſpiel der Schweſter ſehr ungehalten, und der Admiral hatte ſeine Mühe, die un⸗ einigen Schweſtern auseinander zu bringen.— Sie neh⸗ men das Wort zu ſchwer, meine holde Comteſſe Joſe⸗ phine! rief er. Valet de carreau bezeichnet allerdings einen verächtlichen Menſchen; aber ſo iſt es ja hier nicht gemeint; es gilt ja dem liebenswürdigen Schalk, der hin⸗ ter den allerliebſten Oehrchen Ihrer Schweſter ſitzt, nur um ein neckiſches Spiel mit dem Wort. Und ich laſſe mich darauf hängen, daß der Baron noch immer Ihr Valet de coeur iſt!
Als er ſich hiermit empfehlen wollte, hielt ihn die Gräfin zurück, um ſeine Meinung zu hören, wie man es mit der ärgerlichen koblenzer Geſchichte gegen Franz Karl halten wolle⸗*


