51

Sie ſagte dies ſo ſchalkhaft bezüglich, daß Adele laut daruͤber lachte.

Nein, nicht in Caſſel, antwortete er. Ich bin aus Halle, einer Stadt, die vordem zu Preußen gehörte. Schon mein Vater liebte dieſe Sprache, und hatte als Erzieher in einem gräflichen Hauſe zu Berlin Gelegenheit, ſie zu üben. Der Graf war Diplomat und ſprach ge⸗ wöhnlich nur franzoſiſch auch in Familie. Die Erzieherin der Tochter war eine junge Schweizerin aus Lauſanne. Mein Vater lernte ſie von Seiten ihres gebildeten Geiſtes und Herzens kennen, ſie ihn; beide faßten Neigung für einander und verbanden ſich, als mein Vater ein Pfarr⸗ amt erhielt, für das Leben. Sie gaben im deutſchen Pfarrhauſe die gewohnte Sprache nicht auf; ſie übten ſie fort und hielten ſich mit der laufenden franzöſiſchen Literatur vertraut. So wuchſen wir Kinder, eine jün⸗ gere Schweſter und ich, in den Klängen und Wendungen dieſer Sprache auf, und ich mußte lernen, auch eigenthüm⸗ lich deutſche Ideen in den fremden Accenten auszudrücken.

Die Generalin ließ, freundlich zuhörend, doch auch Adelen nicht unbeobachtet.

Das iſt ſchön! Recht intereſſant! nickte ſie. Dieſe Sprache wird Ihnen hier zugute kommen; ſie wird Ihnen forthelfen. Mein Mann, der General, intereſſirt ſich ſehr für Sie. Er wird ſeinen Einfluß für Sie verwenden. Aber, wiſſen Sie, was Sie vor allem thun müſſen? Sie müſſen ſich dem Ritter Legras de Bercagny vorſtellen.

Der Herr General hat mich auch ſchon aufmerkſam gemacht, verſetzte Hermann; und ſie ſprach weiter:

4*