Teil eines Werkes 
2 (1861) Adam Bede
Entstehung
Einzelbild herunterladen

52

krähen zu hören.“ Im Uebrigen war Herr Craig ein ſchäzbarer Gärtner und hatte wirklich ſeine Gründe eine hohe Meinung von ſich ſelbſt zu hegen. Dabei hatte er hohe Schultern und hohe Backenknochen, und hing ſeinen Kopf etwas vorwärts wenn er, mit den Händen in ſeinen Hoſentoſchen, einherging. Der Vorzug ſchottiſch zu ſein kam übrigens, glaube ich,

nur ſeinem Stammbaum und nicht ſeiner Erziehung

zu, denn abgeſehen von einem ſtärkeren Schnarren unterſchied ſich ſeine Sprache nur wenig von der Sprache der Loamſhirer Bevölkerung um ihn her.

Aber ein Gärtner iſt immer ein Schotte, wie ein

franzöſiſcher Sprachlehrer immer ein Pariſer iſt.

„Nun, Herr Poyſer,“ ſagte er, ehe der gute langſame Pächter Zeit hatte zum Wort zu kommen, „ich glaube nicht daß Sie morgen Ihr Heu heim⸗ bringen; das Wetterglas ſteht auf veränderlich, und Sie können ſich auf mein Wort verlaſſen daß es in den nächſten vier und zwanzig Stunden noch tüchtig regnet. Sehen Sie nur dieſe dunkelblaue Wolke dort am Horizont— Sie wiſſen doch was ich unter Horizont meine, wo nämlich Erde und Himmel zu⸗ ſammenzutreffen ſcheinen.“

„Ja, ja, ich ſehe die Wolke,“ ſagte Herr Poyſer, „Horizont oder nicht Horizont. Sie ſteht gerade über Mike Holdsworth's Brachfeld, und das iſt ein ſchlechtes Brachfeld.“

„Nun merken Sie meine Worte: dieſe Wolke wird ſich über den ganzen Himmel hinziehen, und zwar ſo ſchnell als Sie ein Segeltuch über Ihren Heuſchober ſpannen. Es iſt etwas Großes wenn man das Ausſehen der Wolken ſtudirt hat: wahr⸗