— 353—

nanzrath befand ſich unterdeſſen in einem Zu⸗ ſtand, der ihm nicht geſtattete, etwas zu Gunſten ſeines neuen Freundes, Sir Robert Percy zu ſagen; er nahm eine Priſe nach der andern, ſah bald mit ängſtlicher Miene in die Tiefe des Waſſers, bald in die Höhe, und erhielt ſich nur mit Mühe aufrecht. Trotz der ſteten Uebung, ſeine körperlichen, ſowohl wie geiſtigen Gefühle aus Reſpekt gegen vor⸗ nehme Perſonen zu unterdrücken, fand er es jetzt doch bei aller Anſtrengung unmöglich, die Leiden ſeines Körpers und Gemüths zu ver⸗ bergen. Den redſeligen Bootsmann unter⸗ brechend, beſchwor er ihn, Sorge zu tragen, daß ſie kein Unglück nähmen, und geſtand end⸗ lich, daß er ſich ſehr unwohl befände. Der Graf gab augenblicklich die Idee weiter zu fahren auf, und bat den Bootsmann, ſobald als möglich ans Land zu ſtoßen. Sie lande⸗ ten in der Nähe des Dorfes, welches zu dem Ort des Zuſammentreffens führte; und da II. 23