240

Er wartete noch einige Augenblicke, indem er glaubte, es handle ſich hiebei um ein Manöver des Fiſchers und dieſer ſuche eine Strömung, durch welche ihm ſeine Aufgabe erleichtert würde.

Aber der Fiſcher ruderte immer fort und ruderte immer nach der Mitte des See's.

„He! mein Burſche,“ ſagte endlich der Pächter, „Ihr werdet falſch gehört haben, nicht nach dem Hafen Saint⸗Pierre wollte ich gehen, ſondern nach dem Hafen Saint⸗Martin. Wendet Euch alſo nach der Seite, Ihr werdet Euer Geld bälder verdient haben.“.

Der Fiſcher ſchwieg ſtill.

„Habt Ihr mich verſtanden? Wie?“ fuhr Courtin ungeduldig fort.„Der Hafen Saint⸗Martin, Alter! Ihr müßt rechts halten. Daß wir nicht allzunahe an der Chauſſée hinfuhren, iſt gut; daß wir außer dem Bereich der Kugeln blieben, die man uns vom Ufer zuſenden könnte, laſſe ich mir auch gefallen; aber ſchwimmen wir jetzt dorthin, wenn's Euch gefällig iſt.“

Die Aufforderung Meiſter Courtins ſchien von dem Ruderer nicht gehört worden zu ſein. „Ha, ſo! Hört Ihr nicht? Seid Ihr taub?“ rief der Pächter, welcher böſe zu werden anfing. Der Fiſcher antwortete nur mit einem neuen Ruderſchlag, der die Barke zehn Schritte weiter auf der Oberfläche des See's hinfliegen ließ. Courtin ſtürzte außer ſich vorwärts, ſchlug die Kaputze zurück, welche das Geſicht des Fiſchers in ihren Schatten hüllte, näherte ſeinen Kopf jenem

O—& do e&—„—,.. p

=E a