169

Toaſt auf meine Töchter beantworten? Haben Sie eine Frau?“

Der General beharrte darauf, den Marquis in Verlegenheit zu ſetzen.

„Nein,“ ſagte er.

„Eine Schweſter?“

„Nein.“

„Eine Mutter vielleicht?“

„Ja,“ ſagte der General, welcher ſich in Hin⸗ terhalt gelegt zu haben und dort den Marquis zu erwarten ſchien,„ich habe Frankreich, unſere gemein⸗ ſchaftliche Mutter.“

„Ei, bravo! ich trinke auf Frankreich, und mö⸗ gen die acht Jahrhunderte des Ruhmes und der Größe, welche es ſeinen Königen verdankt, für daſ⸗ ſelbe fortdauern!“

„Und erlauben Sie mir beizuſetzen,“ ſprach der General,„das halbe Jahrhundert der Freiheit, welche es ſeinen Kindern verdankt!“

„Das iſt nicht bloß ein Beiſatz,“ entgegnete der Marquis,„ſondern eine Modifikation.“ 3

Dann nach einem augenblicklichen Stillſchweigen:

„Meiner Treu, ich nehme dieſen Toaſt an. Weiß oder dreifarbig, Frankreich iſt immer Frank⸗

Alle Gäſte ſtreckten ihre Gläſer aus, und ſelbſt Meiſter Loriot, durch das Beiſpiel des Marquis hingeriſſen, ließ dem von dem General modiſicirten Toaſt des Hausherrn Recht widerfahren und leerte ſein Glas. 1

Einmal an dieſe Lehne gebracht und in ſolcher Fülle benetzt, nahm die Unterhaltung einen ſo un⸗