163

im Schloſſe vorzunehmenden Nachſuchung zu em⸗ pfangen.

„Wie ſo! wie ſo!“ rief der Marquis,„doch, Befehl oder nicht, mein Schloß ſteht ganz zu Ihrer Dispoſition, General; gebrauchen Sie daſſelbe, wie wenn es Ihnen gehörte.“

„Das Anerbieten iſt zu gütig, als daß ich es abweiſen könnte,“ antwortete der General ſich ver⸗ beugend.

„Ei! wie ſeid Ihr ſo unbedacht, Mädchen,“ rief der Marquis von Souday, ſich an ſeine Töchter wendend;„Ihr macht mich nicht aufmerkſam, daß ich dieſe Herren an dem Thor aufhalte und bei einem Wetter, wie jetzt; Leute, welche die Furth von Pontfarcy überſchritten haben; aber treten Sie

Doch ein, General; treten Sie doch ein, meine Herren; ich habe ein vortreffliches Feuer im Salon machen laſſen, ein Feuer, an dem Sie Ihre Kleider trocknen können, welche das Waſſer der Boulogne unwohnlich machen muß.“

„Wie kann ich Ihnen je für die zarte Rückſicht in Ihrem Benehmen danken!“ erwiderte der Ge⸗ neral, ſich auf den Schnurrbart und ein wenig mit auf die Lippen beißend.

„O! Sie ſind der Mann dazu, um mir Das wieder wett zu machen, General,“ erwiderte der Marquis, den Officieren voranſchreitend, denen er in den Salon leuchtete, während der kleine Notar, beſcheidener, ſein Licht auf den Flanken der Colonne hielt;„aber, erlauben Sie mir,“ ſetzte er hinzu, ſeinen Candelaber auf den Kamin ſtellend, ein Ma⸗ növer, das in allen Punkten Meiſter Loriot nach⸗

11