236

oder den Vernünftigſten machten eine Bewegung, um zwiſchen den Gegnern zu vermitteln.

Don Ruiz de Torrillas bat ſie aber durch einen Wink mit der Hand, ſich entfernt zu halten.

Die zwei Edelleute gehorchten ſtillſchweigend.

Man hörte aufs Neue das Klirren der zwei Degen.

Don Ruiz näherte ſich ſeinem Sohne einen Schritt.

Die Zähne an einander gepreßt, bleich vor Zorn, das Auge entflammt, griff Don Fernando ſeinen Geg⸗ ner mit einer Hitze an, die einen Mann, welcher ſeiner Hand minder ſicher, als er es war, preisgegeben hätte.

„Wahnſinniger!“ ſagte der Greis;„wie! wäh⸗ rend Du ſiehſt, daß ein Fremder mich achtet und mir gehorcht, biſt Du mir ungehorſam und trotzeſt mir?“

Er hob ſodann den Stock empor, den er in der Hand hielt, und rief mit einer Heftigkeit, die ſeinen Blick von der Flamme der Ingend funkeln machte:„Ich weiß nicht, was mich abhält, daß ich Dich öffentlich Deine Pflicht lehre.“

Ohne das Eiſen ſeines Gegners zu verlaſſen, wandte ſich Don Fernando halb um.

Er ſah ſeinen Vater mit aufgehobenem Stocke; von bleich, wie er war, wurde er purpurroth, ſo drängte ſich ſein Blut gegen ſein Herz zuſammen und ſtrömte gewaltſam vom Herzen zu den Extremitäten.

Es war beinahe Haß in der Phyſiognomie des Greiſes; die von Fernando ſetzte ſich damit in Einklang und nahm ebenfalls faſt einen Ausdruck des Haſſes an.

Man mußte glauben, ein Unvorſichtiger, der zwi⸗ ſchen dem doppelten Blitze ihres Blickes durchgegangen wäre, würde niedergeſchmettert worden ſein.

„Nehmt Euch in Acht, mein Vater!“ ſagte mit hiternder Stimme und den Kopf ſchüttelnd der junge

ann.