Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

eebadet b

ngling Frau 1 Her⸗ t, was öffnete 's alſo u ver⸗ rmin; g und

n vom über. 3 ihre ie eine ihrem welche de ihr ft wie ig der ſeinen zu ihr

n 22] dann rbar; vieder Nantel Zwei⸗ Riegel ch auf ne der

2⁰⁵

Die Schläferin bebte, ſchlug die Augen auf und ſtieß einen Schrei aus.

„Don Fernando!“ rief das Mädchen, indem es raſch bis an ſeine Lippen die Bettdecke zog.

„Dona Flor!“ murmelte der junge Mann erſtaunt.

„Was macht Ihr zu dieſer Stunde hier, Senor? was verlangt Ihr? was wollt Ihr?“

Doch ehe er dem Mädchen antwortete, zog der Salteador die dichten Vorhänge des Bettes zu, bis ſie ſich vereinigten und Dona Flor in einem Brocatzelte einſchloſſen; hienach wich er einen Schritt zurück, ſetzte ein Knie auf die Erde und ſprach:

„Ich kam, Senora, ſo wahr Ihr ſchön ſeid, und ſo wahr ich Euch liebe, um meiner Mutter ein letztes deheuast zu ſagen, da ich Spanien auf immer ver⸗ a ſe 17

„Und warum verlaßt Ihr Spanien auf immer, Don Fernando?“ fragte das Mädchen, in ſein Gefäng⸗ niß von Gold und Seide eingeſchloſſen.

„Weil ich geächtet, flüchtig und verfolgt bin; weil ich durch ein Wunder lebe, weil ich meinen Eltern, meiner Mutter beſonders, deren Zimmer Ihr, ich weiß nicht wie, bewohnt, nicht die Schande, ihren Sohn das Schaffot beſteigen zu ſehen, bereiten will.“

Es trat eine Stille ein, während der man nur die haſtigen Schläge vom Herzen des ſchönen Mädchens hörte; ſodann bewegten ſich die Vorhänge des Bettes

ſachte, und eine weiße Hand kam ein Papier haltend

durch die Oeffnung hervor. „Leſet!“ ſprach eine bewegte Stimme.

Doon Fernando nahm das Papier, ohne daß er die Hand, die es ihm bot, zu berühren wagte, und entfaltete es, indeß ſich dieſe Hand ins Bett zurückzog und nur die Oeffnung ließ, die ſie gemacht hatte.

Ohne ſeinen Platz zu verlaſſen oder ſeine Stellung