Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

184

gab eine Flamme von ſich, die ſein Geſicht erleuchtete; ein Lächeln der Freude ſchwebte über ſeine Lippen

Er verließ den Hintergrund der Grotte, trat bis auf den ſchlüpfrigen Rand des Felſens vor und neigte ſich gegen den Abhang, um ſich zu verſichern, daß ihn keine andere Gefahr bedrohte.

Alles war ruhig; die Nacht breitete ſich düſter und ſtumm aus. Die Soldaten hatten offenbar jeden An⸗

griff eingeſtellt, in der Hoffnung, des Salteador durch den Hunger habhaft zu werden.

„Oh!“ murmelte Fernando,„gönnt mir nur eine halbe Stunde, und ich erlaſſe Don Carlos die Gnade, um die man ihn in dieſem Augenblick für mich bittet.“

Hienach eilte er in den Hintergrund der Grotte mit ſeinem baskiſchen Dolche in der Hand zurück und fing an, demjenigen, welcher zu ihm kam, entgegen⸗ kommend, die Erde auf ſeiner Seite auszugraben.

Die zwei Arbeiter näherten ſich einander raſch. Nach Verlauf von zwanzig Minuten ſtürzte der ſchwache Wall, der ſie noch trennte, ein, und Fernando ſah, wie er dies ohne Zweifel erwartete, an der Oeffnung, ſich auf ſeine ungeheuren Branken ſtützend, einen Bären mit ſeinem monſtruöſen Kopfe erſcheinen.

Das Thier ſchöpfte Athem.

Sein Athemſchöpfen glich einem Gebrülle.

Es war dieſes, Fernando wohlbekannte, Geräuſch, was dem nnerſchrockenen Jäger das furchtbare Wild verkündigt hatte.

Auf dieſes Athmen, das er erkannt, hatte Fernando ſeinen ganzen Plan zur Flucht gegründet.

Er hatte ſich geſagt, ohne Zweifel ſtoße die Höhle des Bären an die Grotte an, und dieſe Höhle biete ihm einen Ausgang, der nicht bewacht werde.

Als er ſah, daß ſich Alles zugetragen, wie er es vorhergeſehen, ſchaute er das Ungeheuer mit einem Lä⸗ cheln an.

des2 folgte auf d du er währ

Bäre

Schn Höhl der Schr nur gang

daß doch

geſag eintr Kohl tete

falſch

einen ſeine Gröf

punk