Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

erra

auf chul⸗ mich ge⸗ gen. übel

nger nzig Con⸗ An⸗ reine hren äger hatte Die die hatte ihre

er⸗ von zatte, einen an; Ge⸗ r des nach nſe⸗

aus

aus

„als einem t mit

171

der Vergangenheit verband, ohne daß die geringſte Aehnlichkeit zwiſchen dem, was ich zu dieſer Stunde vor Augen hatte, und dem, was ich fünf Jahre vorher vor Augen gehabt hatte, ſtattfand, bot mir mein Ge⸗ dächtniß in ihrer ganzen Geſammtheit die Scene mei⸗ ner ſterbenden Mutter in dem Momente wo ſie ſich, erleuchtet von den Todesahnungen, in ihrem Bette erhob, den Arm ausſtreckte und mir mit dem Finger einen unſichtbaren Gegenſtand bezeichnete, und ihre Stimme, ſo lebendig, ſo deutlich, als ich ſie am Tage ihres To⸗ des gehört, flüſterte mir dieſelben Worte ins Ohr, die ſie an jenem Tage geflüſtert:„„Don Fernando!““

„Don Fernandol“ wiederholte ich laut, einem inneren Impulſe nachgebend und ohne zu bedenken, was ich ſagte.

„ Woher kennt Ihr mich?““ fragte erſtaunt der junge Mann;„„woher wißt Ihr meinen Namen, wäh⸗ rend ich den Euren nicht weiß?““

„Und er ſchaute mich faſt zornig an, überzeugt, ich ſei ein übernatürliches Weſen-

„„Ihr heißt wirklich Don Fernando?““ fragte ich.

„„Ihr wißt es wohl, da Ihr mich mit dieſem Na⸗ men begrüßt.““

„ Ich begrüßte Euch mit dieſem Namen,““ erwie⸗ derte ich,„„weil er mir in dem Augenblick, wo ich Euch erſchaute, auf die Lippen gekommen iſt; außer dieſem Namen aber weiß ich nichts von Euch.““

„Und ich erzählte ihm, wie meine ſterbende Mut⸗ ter dieſen Namen ausgeſprochen, und wie er ſeit dem Tage, wo ſie ihn ausgeſprochen, in meinem Ge⸗ dächtniß entſchlummert geblieben und nun erſt plötzlich wiedererwacht ſei.

„War es augenblickliche Sympathie, oder beſtand in der That zwiſchen uns eines von jenen geheimen Banden, welche lange zum Voraus die Fäden der Ge⸗ ſchicke mit einander verknüpfen... von dieſem Mo⸗