Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

160

Im Bettgange ſtand, gehüllt in einen mit Herme⸗

lin gefütterten, purpurrothen Sammetmantel, die kö⸗ nigliche Krone auf dem Haupte, angethan mit einem großen weißen Kleide, eine Frau; ihre Haare waren auf ihren Schultern zerſtreut, ihre Augen übermäßig weit geöffnet und ſtarr, ihre Geſichtszüge unbeweg⸗ lich, ihre Lippen fahl; ſie hatte einen Finger auf die Lippen gelegt und ſagte mit einer faſt unverſtändlichen Stimme, ſo leiſe ſprach ſie:

„„Gebt Acht, daß Ihr ihn nicht aufweckt: er

ſchläft.““

„Das war die Königin Juanna, Enre Mutter, Sire.

„Als meine Mutter ſie erblickte, blieb ſie ſtehen; doch ſie begriff bald, daß ſie nichts ſah, daß ſie nichts hörte, und meine Mutter murmelte:

„„Sie iſt ſehr glücklich... ſie iſt wahnſinnig!““

„Wir gingen weiter gegen den Leichnam zu: die Hand hing aus dem Bette; das war dieſe Hand, welche Jedermand küſſen durfte; das war dieſe Hand, die wir, meine Mutter und ich, kraft der Erlaubniß, auch küſſen wollten.

„In dem Augenblicke, wo meine Mutter zum Bette kam, fühlte ich, daß ſie wankte. Sie hat es mir ſeitdem oft geſagt, es war nicht die Hand, die ſie hätte küſſen mögen: ſie hätte mögen den Leichnam in einer letzten Liebkoſung umfangen, dieſe geſchloſſenen Augen wieder öffnen, dieſe eiskalten Lippen mit ihren Lippen wieder erwärmen. Sie beſaß den Muth, ſich zu be⸗ wältigen. Sie kniete, ohne Schauer, ohne Geſchrei, ohne Schluchzen nieder, nahm die Hand des Todten, gab ſie mir zuerſt zu küſſen und ſagte zu mir:

„„O mein Kind, vergiß nie, was Du in dieſer Stunde ſiehſt, denn den, welchen Du ſiehſt, wirſt Du nie wiederſehen!““ 1

1