Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

13¹1

Palaſte der Alhambra, der, vom Platze de las Algi⸗ ves geſehen, beim erſten Anblick dem Auge nur ein großes viereckiges Gebäude mit einem Thore, aber ohne Fenſter bietet.

Don Carlos ging mit entblößtem Haupte; ein Page trug ſeinen Helm hinter ihm.

Der Weg war frei, da Jeder, nach ſeinem Range, Platz im Gefolge des Königs genommen hatte.

Ein einziger Mann ſtand an dieſem Wege mit dem Hut auf dem Kopfe.

Der König, während er das Anſehen hatte, als bemerkte er ihn nicht, verlor denſelben nicht aus dem Blicke, und vielleicht wäre er an ihm vorübergegangen, ohne ſich auf ſeine Seite zu wenden und ohne eine Secunde anzuhalten, hätte Jener nicht, immer mit be⸗ decktem Haupte, bei Annäherung des Königs ein Knie auf die Erde geſetzt.

Der König blieb ſtehen.

„Ihr ſeid Rico hombre?“ fragte er.

„Ja, Sire.“

„Von Aragonien oder Caſtilien?“

„Von Andaluſien.“

„Ohne Verbindung mit den Mauren?“

„Vor altem, reinem chriſtlichem Blute.“

„Ihr heißt?“

„Don Ruiz de Torrillas.“

„Steht auf und ſprecht.“

„Nur königliche Ohren allein können hören, was ich dem König zu ſagen habe.“

„Tretet auf die Seite,“ ſprach Don Carlos mit der Hand winkend.

Und es traten Alle zurück und bildeten außer dem Bereiche der Stimme einen Halbkreis, vor welchem der König Don Carlos und der Rico hombre Don Ruiz de Torrillas ſtanden.

„Ich höre,“ ſagte der König.