Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

116

Und ſich bekreuzend, wird ſodann König Carlos lächeln vor Verachtung gegen dieſe lügneriſchen Pro⸗ pheten, welche der Gott der Chriſten durch den glän⸗ zenden Sieg von Ferdinand von Aragonien und Iſa⸗ bella von Caſtilien, ſeine väterlichen und mütterlichen Ahnen, ſo grauſam Lügen geſtraft hat.

Dieſes Thor, von dem man glauben ſollte, es ſei das des Firmaments,— dergeſtalt ſcheint es ſich, von unten geſehen, unmittelbar am Himmel zu öffnen,— iſt dieſes Thor einmal durchſchritten, ſo wird König Don Carlos auf den großen Platz de las Algives ausmünden; hier kann er einen Augenblick anhalten, ſich von ſeinem Pferde herab über die Bruſtmauer neigen und verloren in einem Abgrunde von Vegeta⸗ tion die mauriſche Stadt ſehen, welche er nur ein paar Tage bewohnt hat, und die ihm völlig unbekannt iſt; da wird er in der Tiefe den Darro erblicken, der Gra⸗ nada durchzieht, und den Kenil, der es umzieht; den Darro, der Silber, den Kenil, der Gold mit ſich führt; er kann in der weiten Ebene, die ihren arabiſchen Na⸗ men Vega beibehalten hat, ihrem doppelten Laufe fol⸗ gen, der gehemmt iſt von Cactus, von Piſtacienbäumen, von Oleandern, unter denen ſie ſich ſtellenweiſe verlie⸗ ren, um weiterhin dünn, gekrümmt und glänzend wie⸗ derzuerſcheinen, wie jene ſeidenen Fäden, welche die erſten Winde des Herbſtes der Spindel der Mutter des Herrn entreißen.

Auf dieſem großen Platze ergehen ſich um einen Brunnen mit marmornen Randſteinen die Privilegir⸗ ten, den Einzug des Königs erwartend, der in dem Augenblick ſtattfinden ſoll, wo es zwei Uhr im Thurme der Vela ſchlagen wird; die Einen ſind begünſtigt durch den Titel, Ricos hombrePs, welchen eben dieſer König Don Carlos in den Gran den von Spanien verwan⸗ deln wird, wie er auch in den Titel Majeſtät den minder prunkhaften Hoheit verwandelt, mit welchem