43³⁴

der Hand, der Mann und die Frau antworteten mir mit ihren Taſchentüchern, die Kinder ſandten mir Küſſe zu.

Nach fünf⸗ bis ſechshundert Schritten aber machte die Bahn eine Biegung, und Alles verſchwand.

Drei Stunden nachher war ich in Liverpool.

Da nun das, was ich weiter zu erzählen habe, die natürliche Vorrede der Geſchichte iſt, die zu leſen bleibt, ſo erlaube man mir, dieſe Erzählung erſt in dem Augen⸗ blicke wiederaufzunehmen, wo die Convenienzen meines Verlegers und beſonders die meinigen den Kindern die Blätter des Buches, das ſich ſo eben hinter dem Vater und der Mutter geſchloſſen hat, wieder öffnen werden.

Das belletriſtiſche Ausland wird ſich beeilen, die hie⸗ mit verſprochene zweite Abtheilung des Pfarrers von Afh⸗

bourn ſogleich nach ihrem Erſcheinen ſeinen Leſern in der Ueber⸗ ſetzung zu bieten.