Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8267

aber wie alle Seelen von gediegener Härtung fand er eben im Uebermaß ſeines Leidens ſeine Kalt⸗ blütigkeit wieder.

— Richard, ſagte er mit feſter, obſchon von Auf⸗ regung noch vibrirender Stimme, Richard, Du haſt die Jugend und die Leichtgläubigkeit dieſes Kindes mißbraucht, es ſei; aber da Du im Grund ein recht⸗ ſchaffener Burſche biſt, ſo wirſt Du ſie nicht allen Folgen ihrer Unehre ausſezen.

— Ich werde Deine Rathſchläge befolgen, Va⸗ lentin; Du weißt deren ſo gute zu ertheilen, wenn ſie Dir ſelbſt nüzen ſollen.

— Du wirſt dieſes Mädchen heirathen, ſagte Valentin, ohne ihn ſcheinbar gehört zu haben.

— So wäre es Dir angenehm ſie als die Frau Deines Freundes zu ſehen?

— Du wirſt ſie heirathen, weil die Billigkeit es erfordert; Du verſprichſt es mir, nicht wahr?

— Wir haben wohl Zeit daran zu denken, bis ich und ſie einmal graue Haare haben.

— Du wirſt ſie unverzüglich heirathen.

— Bah! Du willſt mir nicht einmal Zeit zum Raſiren laſſen? Wer will mich zwingen ſie zu hei⸗ rathen?

— Jch.

— Und wenn ich mich weigere?

— So töͤdte ich Dich, Richard, verſetzte Valentin mit tiefer Stimme, die aber ziſchte wie eine Degen⸗ klinge wenn man ſie durch die Luft ſchnellt.

— Ah, ah, ſagte Richard, der immer lebhafter zu werden anfing, als ſein ehemaliger Freund ſich kälter und ruhiger zeigte; es ſcheint, die Liebe hat