257

ſeiner Nähe: er ſprang ihm an die Kehle, drückte ihm die Halsbinde ſo zuſammen daß er ihn beinahe erdroſſelte, und rief:

— Ha, Du Elender, ha, Du niederträchtiger Hallunke, Du biſt es der mir mein Kind geſtohlen hat.. ich kenne alle Deine Schliche, nur Du biſt zu dieſem abſcheulichen Raube fähig... Was haſt Du aus ihr gemacht? Antworte oder ich zertrete Dich wie ein Ungeziefer das Du biſt, und ſollte es mich auch meinen Kopf koſten!

— Herr Guichard, laßt mich los, ich beſchwöre Euch.. Polizei... Hilfe... Herr Valentin, hel⸗ fen Sie mir!

Valentin und die Umſtehenden hatten die größte Mühe den Faconmacher den Händen des alten Fi⸗ ſchers zu entreißen.

— Kommt, kommt, ſagte der Bijoutier zu dem Leztern, gehet nach Hauſe, Vater Guichard, gehet nach Hauſe, ich werde Euch begleiten.

— Nach Hauſe gehen, wo ich meine arme Blonde nicht mehr finden werde, wenn ich nicht weiß wo ſie iſt! Nach Hauſe gehen, o mein Gott! mein Gott! fuhr der unglückliche Greis fort, indem er ſich die Haare ausraufte.

Die meiſten Kahnführer hatten ſich entfernt, dieſe Scene hatte einen ganz andern Eindruck auf ſie ge⸗ macht als ſie erwartet hatten; Herr Batifol, welcher die durch Pechvogels Gewaltthätigkeit hervorgebrachte Unordnung in ſeinen Kleidern wieder gut gemacht hatte, näherte ſich dem Alten.

Wie die Kahnführer, obſchon von einem ganz Dumas, Pechvogel. 17