Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

251

— Huberte, man könnte ſagen, unſere Herzen ſeien miteinander verwachſen, denn ſie ſind in einem und demſelben Schlage vermengt, unſere Herzen bil⸗ den nur noch eines, Huberte; ſage mir daß Du ſie niemals trennen wirſt, dann mag auch alles Elend dieſer Welt, mag der Tod kommen, ich werde ihm Troz bieten.

— Laß uns walzen, walzen! flüſterte das junge Mädchen.

Richard antwortete damit daß er ſeine Tänzerin mit einer ſchwindelnden Schnelligkeit herumwirbelte, ſo daß das Auge ihr kaum zu folgen vermochte, dann neigte er ſich an ihr Ohr und ſagte:

— Ja das Leben iſt kurz, man muß ſich beeilen wenn man es genießen will. Gott hat zwiſchen der Schale und den Lippen nicht Raum genug zu einer Ueberlegung gelaſſen.

— Ei dieſe Muſikanten ſchlafen ja ein auf ihren Bänken!

— Schneller doch, ihr Dorffiedler! rief der Com⸗ mandant der Möve. Ha, tauſend Stückpforten, ſie hängen die Köpfe auf ihre Pulte wie Neulinge auf ihre Ruder, und doch hat die Nacht kaum begonnen. Komm, wir wollen ſie vollends in Paris zubringen, Huberte, ich will Dich auf einen Ball führen wo die Muſik Deiner Aufregung zu Hülfe kommen ſoll.

— Nein, nein, murmelte Huberte voll Schrecken.

— Komm, komm, Deine Augen werden geblendet werden vom Glanze der Toiletten und Lichter, Deine Ohren werden bezaubert werden von den lieblichen Klängen des Orcheſters, und wir werden bei dieſen