Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

——

247

einen Kreuzweg verlegt, der von einem doppelten Spalier hundertjähriger Eichen beſchattet war.

Herr Batifol hatte für die Decoration ſeines nautiſchen Schauſpiels eine ſolche Maſſe vielfarbigen Zizes verwendet, daß er unmöglich noch mehr auf⸗ treiben konnte um die plumpe hölzerne Gallerie der Muſikanten mit den nothwendigſten Fahnen auszu⸗ ſtatten; auch die Beleuchtung war mit häuslicher Sparſamkeit vertheilt; einige rauchige Lampen die an den Stämmen der Buchen hingen, ein Kron⸗ leuchter mit fackelnden Lämpchen und von den großen Zweigen herabhängend die ſich gleich den Armen eines ſchwarzen Rieſen über die Köpfe der Tänzerin⸗ nen bogen, beſchrieben ſpärlich einen leichten Licht⸗ kreis inmitten des Rondels; ihr Glanz machte die Strahlen des Mondes nicht erblaſſen, der den grü⸗ nen Dom mit ſeinem weichen zitternden Schein ver⸗ ſilberte, und deſſen milder Glanz zwiſchen dem Laub⸗ werk hin über die knotige Rinde der Bäume irrte.

Der ſchallende Widerhall der Kupferinſtrumente, der ſich in das bereits gleich einer Winterdrohung trübſelige Geräuſch miſchte welches die Blätter ma⸗ chen wenn der Herbſt ſie ſchüttelt, der Anblick dieſer Schatten die im Halbdunkel auf und abſchwankten und ſichtbar wurden wenn ſie in die Lichtzone traten, ſodann wiederum verſchwanden um im Augenblick nachher wieder zu erſcheinen, die Wunderlichkeit der meiſten Coſtüme, das Geſinge, Geſchrei und Gelächter in der myſteriöſen Dunkelheit, alles das verlieh dieſem Ball einen ſeltſamen wilden Charakter der eindrucks⸗ fähige Seelen tief aufregen mußte. 3

Die Kahnführer waren, ſtatt ſich wie gewöhnlich