245

Augen, wir thun als ob wir ebenfalls ſuchten, kein Capitän mehr: er war in der Schüſſel geblieben; Valentin ſtürzte ſich ins Waſſer, wir ebenfalls. Er tauchte unter, wir thun als ob wir ebenfalls unter⸗ tauchten; d. h. wenn wir ihn auf der Oberfläche zurückkommen ſahen, ſo tunkten wir den Kopf ein Bischen unter. Endlich nach halbſtündigen Anſtren⸗ gungen müſſen wir auf die Rettung unſeres unglück⸗ lichen Capitäns verzichten. Wir klagen mörderiſch über Froſt, denn wir wußten daß das Ufer an die⸗ ſem Orte ganz verlaſſen iſt und Niemand kommen würde; wir berathen uns. Endlich wird beſchloſſen daß Valentin, der ſich in ſeiner Verzweiflung bei⸗ nahe die Haare ausraufte, ſo daß ich ihm zwanzig⸗ mal unter die Naſe gelacht hätte, wenn es nicht ſo ernſthaft geweſen wäre, nach Bercy gehen, ſeine Er⸗ klärung abgeben und Schiffe holen ſollte um den Leichnam ſeines armen Freundes wieder aufzufinden, während wir, die wir uns über Kälte beklagten, das Schiff an ſeinen Plaz zurückführen ſollten. Er macht ſich unter beſtändigem Gewinſel davon; aber kaum hat er ſeine Abſäze gedreht, ſo kommt der Capitän wieder zum Vorſchein; dieſer ſataniſche Richard war untergetaucht, unter einem Floß hindurchgeſchwom⸗ men und hatte während der ganzen Scene ſeinen Kopf unter dem Knüppelholz verborgen gehalten. Wir ſchiffen uns wieder ein, rudern mit der Pagaje tüchtig darauf los, vertauſchen unſere Kleider gegen diejenigen die wir der Mannſchaft der Doris an⸗ vertraut hatten, und ſo wird dieſer Einfaltspinſel von Valentin, nachdem er den ganzen Tag in der Seine herumgeſucht, heute Abend in der Rue Saint⸗