236

drückte ihre Taille mit einem Ausdruck ſcherzhafter

Galanterie und ſagte dann zu Franz Guichard: — Pechvogel, Ihr erblickt in mir den Abgeord⸗ neten der luſtigen Brüder von der Seine.

— Ich hätte Sie eher für den Abgeordneten

der Kirſchenhändler gehalten; Sie ſehen einem Glieder⸗ männchen ſo gleich daß Sie die Spazen verſcheuchen könnten.

— Pechvogel, verſezte der Capitän der Möve ſo laut, daß man den Alten nicht mehr hörte, Ihr ſeid der älteſte Mann am Fluſſe; Ihr ſeid der Ne⸗ ſtor der Waſſerbevölkerung mit welcher zu gehen wir uns zur Ehre ſchäzen; im Namen der in Varenne verſammelten Kahnführer habe ich die Ehre Euch den Vorſiz bei dem brüderlichen Feſtmahl anzubieten zu welchem wir uns nach dem Rennen vereinigen werden.

— Das iſt in der That große Ehre für mich, Herr Richard, antwortete Franz Guichard, aber ich kann ſie nicht annehmen. Sie haben mein Kind ge⸗ rettet, wir ſind beinahe Kameraden, aber daraus folgt nicht daß ich der Freund Ihrer Freunde bin. Wir gehören allerdings demſelben Element an, aber wir beuten es nicht auf dieſelbe Art aus, Ihre Freunde und ich. Dieſe erſchrecken den Fiſch, ich aber ſchwimme ganz ſachte heran um ihm Vertrauen einzuflößen. Meine ernſte, kummervolle Miene würde die jungen Leute in ihrer Freude ſtören; dieſe ihrer⸗ ſeits wären im Stande meine Traurigkeit ſchmelzen zu machen, wie die Sonne im Frühling den Schnee auf unſern Ebenen ſchmelzen macht, und mir iſt meine Traurigkeit eben ſo lieb wie Ihnen Ihre Heiterkeit.