Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

218

Dienſt geleiſtet hatten, und dann auch weil Sie in ſeinen Haß gegen die Pariſer mit einſtimmen. Da er nun natürlicher Weiſe Vertrauen zu Ihnen bei⸗ den faßte, ſo hat er Sie in unſer Haus aufgenom⸗ men, und die Sonntage die ſonſt ſo traurig waren ſind Feſttage geworden, ſo wie wir ſie unter uns drei zubringen. Wenn Sie wüßten mit welcher Un⸗ geduld ich Ihnen entgegenſehe! wie lange mir die Woche erſcheint! Wie ich, wenn ich nach der Meſſe den Hügel hinabgehe, weit über den Fluß hinſchaue um zu ſehen ob ich Ihr Schiff nicht bemerke! Ich

kenne ſeine ſchwarze Fahne mit den rothen Sternen

ſo gut! Sie müſſen Ihren Freund tüchtig von mir auszanken; Sie müſſen ihm ſagen es ſei ſehr Un⸗ recht von ihm daß er uns beiden den Sonntag ver⸗ derbt habe, und zwar bloß um der Kirchweihe von Argenteuil willen: das iſt ſchon der Mühe werth.

Während Huberte ſo ſprach, erblaßte Valentin ſichtlich und ſeine Augen wurden feucht.

— Was machen Sie denn? fuhr Huberte fort; wickeln ſie auf dieſe Art eine Leine los? Ich werde ja mehr als eine Stunde dazu brauchen um den Knäuel zu entwirren den Sie da gemacht haben. O Herr Richard iſt weit geſchickter als Sie.

Valentin warf voll Ungeduld die Leine weg.

— Was kommt Sie denn an? O wie beftig Sie ſind!

— Sie lieben ihn alſo ſehr? ſagte der Bijoutier mit einer gewiſſen Bitterkeit.

— Wen? Herrn Richard? O aus vollem Herzen! Nun wohlan! Aber was regt ſich denn da unter dem Schiff? 3