214

Er bemerkte fünfhundert Schritte abwärts die Fähre Pechvogels, die mühſam und ſchwerfällig den Fluß hinauffuhr. Valentin ruderte und Huberte ſaß hinten.

Die zwei jungen Leute waren allein, der Greis hatte ſie nicht begleitet.

Als Richard dieſen unzweideutigen Beweis deſſen bemerkte was er den Verrath ſeines Freundes nannte, wurde er todtenblaß. Er ballte ſeine Fauſt und ſtrecke ſie mit drohender Geberde gegen die beiden jungen Leute aus.

— Dank, Challamel, Dank, Knirps, ſagte er mit einer vom Zorn unterbrochenen Stimme, ich will ausſteigen. Fahret nach Champigny zurück und kehret bei Friſteau ein;ihr bedürfet einer Erfriſchung, meine Jungen. Che eine Stunde vergeht, bin ich bei euch.

— Capitän, antwortete Knirps, wir ſind nicht diejenigen die ſichs wohl ſein laſſen wenn ein Kamerad unſer vielleicht bedarf; wir wollen das Schiff anlegen und dann zu Ihnen zurückkommen.

—. Nein, ich muß allein ſein, meine Kinder; wenn ihr mir nüzlich ſein könnt, ſeid ruhig, ich werde es nicht vergeſſen daß ihr Freunde ſeid, und zwar wahre Freunde.

Das Schiff entfernte ſich, und Richard erneuerte das Manöver das für Herrn Batifol ſo unglücklich geendigt hatte; er verbarg ſich hinter den Weiden und belauerte die beiden jungen Leute.

Dieſe beſchäftigten ſich damit die Geräthſchaften des alten Fiſchers in Ordnung zu bringen. Sie be⸗ ſichtigten die Reuſen und die Wurfgarne, ſie warfen