212

merken daß es in Ihren Kielen nicht richtig ausſieht und um die Urſache zu errathen. Sie und Valentin haben ſich beide in die kleine Fiſcherin verliebt; ich und Challamel haben ſchon früher davon geſprochen; dieſer Duckmäuſer von Valentin hat Sie ausſtechen wollen, ſonſt würden Sie ſich jezt nicht ſo ſchrecklich darüber ärgern daß er in Varenne iſt. Aber wahr⸗ haftig, eine ſolche Landratte wird ſich doch nicht mit dem flotteſten Seemann der obern Seine meſſen wollen. Die Chre der ganzen Marine ſteht auf dem Spiel; Sie müſſen ihm das Fiſcherjüngferchen weg⸗ ſchnappen, und wenn Sie einer ÜUnterſtüzung bedür⸗ fen, ſo ſind wir da, Capitän.

— An die Ruder! an die Ruder, Kinder! rief

Richard, wie wenn er ſeinen Entſchluß gefaßt hätte.

Die zwei Matroſen hatten den guten Willen zu beweiſen den ſie ihrem Capitän verpfändet; in weniger als zwei Minuten war der Kahn geſchmückt, und die zwei jungen Leute ſaßen auf den Bänken, bereit ihre Ruder zu ergreifen.

— Anker los, zugerudert! commandirte der Bild⸗ hauer.

Die Ruder fielen mit gleichem Getöne ins Waſſer, und die Möve, leicht und ſchnell wie der Vogel deſſen Namen ſie trug, begann den Strom hinab⸗ zufahren.

Sie kamen bis Champigny, indem ſie mit der Kraft und Eile ruderten welche die Matroſen ge⸗ wöhnlich für die Wettfahrten aufſparen, und hielten erſt dann an, als Richard, um den Gang des Schiffes noch mehr zu beſchleunigen, einen ſeiner Ka⸗

8₰+½——

2 SSͤSASAnRe

es

fa