Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

145

einem armen Mann ſein Brod rauben zu helfen in der Seele dieſes ſtarren Beobachters der Geſeze den mindeſten Scrupel erregt hätte; nein, er antwortete bloß darum nicht ſogleich, weil die Principien der Ordnung und Sparſamkeit in ſeinem Herzen mit ſeiner zärtlichen Vorliebe für die Regelmäßigkeit der Linien kämpften.

Herr Batifol machte dem Fayencefabricanten den Vorſchlag noch eine dritte„ erſon für dieſes ſchöne Werk zu intereſſiren; er verſprach Herrn Berlingard hiefür zu beſtimmen, einen bis zum Aberwiz leiden⸗ ſchaftlichen Fiſcher, der nothwendig die Antipathie theilen mußte welche Vater Guichard bei allen den⸗ jenigen erregte die einige Anſprüche auf Benuzung des Fluſſes hatten.

Vierzehn Tage nach dieſer Scene wurde Herr Batifol, im Namen ſeiner beiden Freunde und als Bürge für dieſelben, in Beſiz der Jagd⸗ und Fiſcherei⸗ rechte auf dem ganzen Flußarm geſezt der ſich von Joinville bis Charenton ausdehnte.

Dieß Ereigniß machte einigen Lärm in dem neuen Dorfe, es erhöhte die Hochachtung welche man einem Manne widmete der reich genug war um eine ſo bedeutende Summe auf ſeine Vergnügungen zu ver⸗ wenden. Derjenige der ſich am wenigſten darum bekümmerte, war der am ſtärkſten Bedrohte. Was lag Pechvogel daran wer der Beſizer eines Privile⸗ giums war das er als imaginär betrachtete?

Der fünfzehnte Juni, auf welchen die Eröffnung des Fiſchfanges feſtgeſezt war, brach heran.

Die Wilddiebstraditionen der Familie Guichard

Dumas, Pechvogel. 10