Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

129

Ein ſchwerer Seufzer welchen Huberte begonnen hatte, endete mit einem Schluchzen und war ihre ganze Antwort.

— Nun, nun, Du mußt nicht weinen, ſagte Pech⸗ vogel, indem er ſie auf ſeinen Schoß nahm, während das junge Mädchen ihren Kopf am Kittel des Alten verbarg. Du mußt nicht weinen, Blonde. Du, wür⸗ deſt mir Zweifel an Dir ſelbſt erregen, und doch, beim Andenken an die Todten die uns hören, bin ich bereit jeden Augenblick einen heiligen Eid zu thun daß Du Dir nichts vorzuwerfen haſt. Komm, ſag mir die Wahrheit; dieſer Lump von einem Stadtherrn hat Dich verfolgt? beſchimpft vielleicht? Geſteh' es nur, ich bins überzeugt. Als Du ausgingſt, Du magſt's nun glauben oder nicht, da war ich unruhig, aufgeregt; etwas in meinem Innern ſagte mir daß eine Gefahr Dich bedrohe; komm, ſprich! Er wird Dir irgend eine Galanterie geſagt haben? der Hallunke! Ich hatte es wohl bemerkt daß er Dich mit Augen anſah die nicht natürlich waren. Aber um Gottes⸗ willen, antworte mir doch! drängte der Greis, als er ſah daß ſeine Enkelin in ihrem Schweigen beharrte. Du ſchweigſt aus Freundſchaft gegen mich, ich weiß es wohl; Du fürchteſt den armen alten Mann zu erbittern, welcher Dein einziger Vertheidiger auf der Erde iſt; aber ſei ohne Sorgen, Blonde; das Herz wird nicht grau wie die Haare oder runzlich wie die Stirne, und obſchon ich heute nicht mehr bin was ich vor dreißig Jahren war, ſo mache ich mir doch aus dieſem albernen Geſellen ſo wenig als aus einem

Weißfiſchchen.

Dumas, Pechvogel. 9