Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

127

Verlegenheit des Mädchens in ſeinem Argwohn be⸗ ſtärkte, näherte ſich der Batifolſchen Hausthüre und erſchütterte ſie mit einem ſo furchtbaren Fauſtſchlag, daß das junge Mädchen plötzlich den Muth zu lügen fand, der ihr bisher gefehlt hatte.

— Vater, ſagte ſie, ich habe mir in meiner Dumm⸗ heit ſelbſt Angſt gemacht.

— Angſt?... Du Angſt?... Du, die du ganze Nächte zu meinen Füßen im Boote geſchlafen haſt?

— Ei warum hätte ich denn ſonſt Angſt haben ſollen, da Niemand auf der Straße iſt?

— Ach ja, ja, ich ſeh es wohl daß Niemand da iſt; der Schlingel iſt heimgegangen und hat ſich hinter ſeinen vier Wänden verkrochen. Ha! aber ich werde ihn ſchon aus ſeinem Dachsbau herauszubringen wiſſen, und wenn ich das Haus Stein für Stein einreiſſen müßte.

— Aber es ſind ja eben ſo wenig Bewohner in dem Hauſe als Leute auf der Straße ſind; man ſieht an keinem Fenſter ein Licht.

— Schon gut. Als wir vor kaum einer Stunde nach Haus kamen, glänzten alle dieſe Fenſter wie St. Johannisfeuer.

— Das iſt möglich, aber ſeit einer Stunde wird Herr Batifol nach Paris zurückgereist ſein.

Dann ſchien ſie ſich zu ſchämen daß ſie auf die Unterſtellung des Alten einging, und fügte hinzu:

— Aber was könnt Ihr denn denken, Groß⸗ vater?

Pechvogels Antwort beſtand darin daß er einen Stein ſuchte um damit Batifols Thüre einzuſchlagen.