Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

126

— Was haſt Du, Blonde?... Was iſt ge⸗ ſchehen?... Was hat man Dir gethan? ſagte der Alte mit der ganzen Angſt die dieſe ungewohnte Pantomime bei ihm hervorrief.

Dann aber ſchien ihm plözlich ein Licht aufzu⸗ gehen, und ohne die Antwort des jungen Mädchens abzuwarten, gleich als hätte er geahnt daß ſie einem Schimpf ausgeſezt geweſen ſei, rannte er mit jugend⸗ licher Lebhaftigkeit ans Ufer hinaus.

Das Ufer war verlaſſen; der Wind pfiff und warf die Wogen des Fluſſes empor, die im Schatten flimmerten, während die bewegliche Silhouette der Bäume ſich bog und wieder emporrichtete.

— Ach kommt doch ins Haus zurück, Großvater! ſagte Huberte, die dem Greiſe gefolgt war und ihn ſanft am Kittel zupfte; was wollt Ihr in die⸗ ſer Stunde und bei einem ſolchem Wetter da außen ſuchen?

— Ha, wenn ich den Kerl finde den ich ſuche! murmelte der Fiſcher, indem er mit drohender Miene die düſtere Maſſe des Batifolſchen Hauſes betrachtete, bis zu welchem er vorangegangen war. Wenn ich ihn finde, ſo zerreiſſe ich ihn, ſo wahr der heilige Franciscus mein Schutzpatron iſt. Siehſt du, dieſe Hand da— und er zeigte ſeine linke Hand— genügt um den Hund zu zermalmen.

Dann fuhr er mit geſteigerter Stimme fort:

— Aber wo verbirgt er ſich denn, der Elende? Sprich, ſagte er raſch, indem er ſich gegen ſeine Enkelin wandte, warum haſt Du ſo eben geſchrieen? Warum biſt Du ganz angſtvoll heimgekommen?

Huberte zögerte. Franz Guichard, welchen die