Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

2 ν

91

Das Glück iſt der wahre Strom der Vergeſſenheit.

Das Verhängniß wollte daß Huberte den Zweck nicht erreichen ſollte den ſie ſich vorgeſezt hatte.

Der Prinz von Condé war geſtorben. Die Va⸗ renne wurde aus einer fürſtlichen Domaine ein Spe⸗ culantenbeſitzthum; die ſchwarze Bande hatte ſich über die Verhaue, die Ebenen und Heiden der Halbinſel herniedergelaſſen; ſie verpachtete die Jagd an ehrliche

ürgersleute, bis einmal der Augenblick kam das herrſchaftliche Gut mit Schnabel und Klauen zu zer⸗ hacken und allen Zufällen des Aufſtreichs preiszugeben.

Schon vom früheſten Morgen an bedeckte ſich Wald und Feld mit Herren in Sammetröcken und ledernen Kamaſchen nebſt Jagdtaſchen und Flinten; deßglei⸗ chen mit Hunden von allen irgendwo beſchriebenen Arten, weißen, ſchwarzen, grauen, rothen, und dieſe Bande verbreitete Angſt und Schrecken unter der ganzen befellten und befiederten Bevölkerung der Gegend.

Das bekümmerte unſern Pechvogel wenig.

Aber zu gleicher Zeit begannen auch Abenteurer aus der Vorſtadt die ihre wöchentlichen Forſchungen bisher auf Saint⸗Maur beſchränkt hatten, angelockt durch die Gerüchte welche, nicht über die Schönheit er Lage, über den Glanz der Waſſer in der Va⸗ renne, ſondern von den fabelhaften Entwicklungen der Waſſerbevölkerung, von den beſchuppten und mit Floßfedern verſehenen Geſchöpfen, über welche Franz Guichard bisher als Tirann geherrſcht hatte, zu verlauten anfingen, ſolche Abenteurer begannen auf beiden Ufern der Marne ſich zu zeigen.

Von Zeit zu Zeit, wenn er ſein Schiffchen ſanft