Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

90

wollte als die Kunſt die Hamen zu ködern, die An⸗ geln zu entwirren, Netze zu flicken und einen Nachen gehörig zu tummeln. Sie unternahm es die Stirne des armen Mannes zu entrunzeln und ſie widmete ſich dieſer Aufgabe vollſtändig. Zu dieſem Behuf drängte ſie in ihre Seele die angeborne Melancholie zurück, welche man ſo oft bei Mädchen findet die ſchon in früher Kindheit Waiſen geworden. Sie wurde heiter, ſie bemühte ſich ihren Großvater in den Rundtanz hineinzureißen welchen ihre Einbildungs⸗ kraft und ihr Geplauder beſtändig um ihn her auf⸗ führten; das Lachen wurde ſtereotyp auf ihrem Munde, und es verging kein Tag wo nicht die Echos der Marnehügel von ihrem fröhlichen Singen und Rufen erſchollen.

Der Plan welchen dieſe kindliche Liebe ſich vor⸗ geſezt, war dem Gelingen nahe.

Nach den ſiebzehn Jahren an deren Ende wir unſere Perſonen wiederfinden, lebten Luiſe, die zwei jungen Soldaten und die Frau des Aufſehers noch

immer im Herzen des Fiſchers, doch begann er ſich von der feierlichen Inſichgekehrtheit abbringen zu laſſen, worin er dieſe theuren Phantome ſo gerne betrach⸗ tete; er unterhielt ſich weniger oft mit ſeinen Todten, und ſeine Geſpräche mit der Blonden erhielten einen Zauber der über allen Willen und Entſchluß obſiegte; die Schmerzensrolle die er ſich auferlegt verſchwand nach und nach, und er überließ ſich allmählig dem Glück der Gegenſtand dieſer kindlichen Schmeicheleien, dieſer närriſchen Zärtlichkeiten, dieſer jeden Augenblick ſich erneuernden Aufmerkſamkeit von Seiten eines aller⸗ liebſten jungen Geſchöpfes zu ſein.

4

2 ν