— Dann habe ich ſie wenigſtens gerächt, erwi⸗ derte der Fiſcher mit knirſchender Stimme.

— Dummheiten, Nichts als Dummheiten! wie⸗ derholte der Fährmann, der ſich in ſeinem geſunden Verſtand nicht irre machen ließ; Du habeſt ſie ge⸗ rächt, ſagſt Du? Vor allen Dingen, kannſt Du wohl glauben daß es ihr Vergnügen machen würde, dieſem armen Lamm Gottes das ſelbſt dem ſchlech⸗ teſten Hallunken nichts Böſes wünſchte? Und dann laß uns jezt vernünftig reden: an wem willſt Du Dich rächen, Franz? An Unſchuldigen.

— Unſchuldig! dieſe Elenden?

— Allerdings unſchuldig. Sogar Simonneau, der Schlechteſte von der ganzen Bande, der höchſt wahrſcheinlich die ganze Geſchichte gegen Dich ange⸗ zettelt hat, ſogar dieſer Simonneau iſt unſchuldig. Sein Herr liebt die Kaninchen. Franz Guichard iſt angeklagt daß er die Kaninchen beunruhige. Da ſagt der Herr zu Simonneau und ſeinen Auſſehern: „Jaget mir dieſen Kerl da aus meinem Revier fort.“ Dieſem Herrn mußt Du alſo die Schuld zuſchreiben, aber nicht armen Schluckern welche die erhaltenen Befehle blos vollzogen haben um ihr Brod nicht zu verlieren.

— Aber, Mathias, beim Haupte meiner armen Frau, die da liegt, ſchwöre ich Dir daß ich ſeit meinem Aufenthalt hier nicht ein einziges Mal im Wald oder in der Ebene gearbeitet habe.

Der Wilderersruf der Famile Guichard war in der öffentlichen Meinung dermaßen feſtgeſtellt, daß die Ableugnungen ihres lezten Vertreters die Ueber⸗