53

. Man ſchlich Luiſen nach wenn ſie in Creteil oder Saint⸗Maur Fiſche verkaufte; aber troz aller Pfiffe und Kniffe die man gebrauchte, war es unmöglich, unter den Körben voll Brachſen, Karpfen und Roth⸗ augen die ſie an ihre Kunden verkaufte, einen Fuß von einem Rebhuhn, ein Ohr von einem Kaninchen oder einen Schwanz von einem Faſan zu entdecken.

Und gleichwohl fand man an allen Enden und Ecken des Waldes Schlingen; die Rebhühner ent⸗ flohen mit einer Sachkenntniß und Schnelligkeit welche anzeigten daß ſie mit knapper Noth dem Garn entgangen waren. Es gab wenig Nächte wo die Aufſeher nicht, während ſie alle Bewegungen von Franz Guichard beobachteten, Flintenſchüſſe hörten welche den aufgeſeſſenen Faſanen galten.

Der natürliche Schluß den ſie daraus hätten ziehen müſſen, ging dahin daß irgend ein wohlunter⸗ richteter Wilddieb dieſes Mißtrauen gegen den Fiſcher ausbeute um in aller Ruhe das Wild des Prinzen zu bearbeiten; aber dieſer Schluß war viel zu ein⸗ fach als daß man dabei hätte bleiben mögen. Der Haß ergibt ſich nicht ſo leicht. Simonneau wollte lieber Wunderbares und Unmögliches annehmen. Er erklärte, der Abkömmling der Guichards beſize einen erblichen Zauber mit deſſen Hilfe ſeine Seele ſich von ſeinem Körper trenne: der Körper bleibe im Schiff um die Neugierigen zu täuſchen, während die

eele über Berg und Thal ſtreife um die Faſanen zu bekriegen.

Der Verwalter ſchauderte als er dieſes Märchen vernahm, und ſann auf Mittel die ihm anvertrauten