166
Woher kommt dies?
Davon, daß Petrus Roſe⸗de⸗Nosl anſchaute und an Regina dachte.
Roſe⸗de⸗NRoöl auſchauend und an Regina denkend hatte er aber geſagt:„Nun, Jean Robert, das Lied von Mignon, iſt es vollendet? Du ſiehſt wohl, daß Juſtin wartet.“
„Hier iſt es,“ erwiederte Jean Robert.
Juſtin wandte ſich halb auf ſeinem Tabouret um, Petrus ließ ſeinen Malerſtock und ſeine Palette auf ſeinen Schvoß niederſinken, Roſe⸗de⸗Noöl ſchaute über den Schultern von Jean Robert die durchſtrichenen Mickenfüße an, welche die drei Strophen des in Deutſch⸗ land ſo populären Liedes von Mignon repräſentirten, und Babolin erhob ſich auf ſeinen Ellenbogen.
„Lies, wir hören,“ ſagte Petrus.
Jean Robert las:
Connais-tu le pays ou les citrons fleurissent, Ou Porange jaunit sous son feuillage vert,
Oů les jours sont de famme, oñ les nuits s'attiédisent,
Ou règne le printemps en exilant hiver?
Ce doux pays ou croit le myrte solitaire.
Ou le laurier grandit dans un air enbaumé,
PDis moi, le connais-tu? Non. Eh bien, c'est la terre Ou je veux retourner avec toi, bien-aimé!
Connais-tu la maison oů s'ouvrit ma paupière,
Ou ces dieux de granit qui faisaient mon effroi, En me voyant rentrer, de leurs lèvres de pierre Murmureront:„Enfant, qu'avait on fait toi 266 Chaque nuit, comme un phare, en mon rẽve etincelle Sa vitre, qui s'allume au couchant enflammé. Cette maison, dis mois, la connais-tu? Cest celle, Oů j'aurais voulu vivre avec toi, bien aimé!
Connais-tu la montagne ou Pavalanche brille, Oü la mule chemine en un sentier brumeus,
2


