278

„Ich höre, Sire, und keines Ihrer Worte wird ſein, keiner Ihrer Befehle wird vergeſſen wer⸗

„Du wirſt Dich auf dem nächſten Wege nach Paris begeben; Du wirſt Clauſel, Bachelu, Foy, Gé⸗ rard, Lamarque, kurz alle diejenigen beſuchen, welche weder bei den Bourbonen, noch bei den Ausländern compromittirt ſind.““

„Was ſoll ich ihnen ſagen, Sire?““

„„Du wirſt ihnen ſagen, Du habeſt ein Jahr mit mir auf St. Helena gewohnt; St. Helena ſei.. ler ſchaute umher und fuhr dann mit einem unbeſchreiblichen Ausdrucke von Bitterkeit fort:) es ſei un luogo simile al paradiso sopra la terra, un luogo ripieno di de- lizie, che si beve, che si canta, che si balla sempre, che s'anda à spasso per delioziosi giardini*).— Ja, in köſtlichen Gärten, wo die Blumen nie verwelken, wo die Bäume immer grünen und herrliche Früchte tragen, benetzt von friſchen Quellen, an denen Vögel, deren Geſang die Ohren ergötzt, ihren Durſt ſtillen,— e che d'era ſinalmente tutto cid, che pud piacere ai santi**).““

„Ich ſchaute ihn mit Erſtaunen an.

„Haben ſie das nicht geſagt, diejenigen, welche über St. Helena zu ſchreiben wagten? Haben ſie nicht verſichert, dieſe Inſel, wo man den Tod mit der Luft einathmet, ſei ein Zauberort? ohne Zweifel, damit mein Sohn glaube, ich bleibe hier, weil ich mich hier wohl befinde, und der Reiz des Klimas laſſe mich Alles ver⸗

eſſen!““ 4„Aber warum bleiben Sie,“ rief ich,„oder war⸗ um vekſuchen Sie es wenigſtens nicht, zu fliehen?““

„Eii Dummkopf!““ rief der Kaiſer,„weil die⸗

Ein Ort dem Paradieſe auf Erden ähmlich ein Ort voller Wonne, man trinke, man ſinge, man tanze immer, man

luſtwandle in köſtlichen Gärten. **) Und es ſei am Ende Alles hier, was den Heiligen ge⸗

fallen könne.

Se————