1.

— Iſt Madame Van⸗Dick vielleicht krank? fragte Triſtan, der, da er ſich nichts vorzuwerfen hatte, gern wiſſen mochte, wie er ſich in ſeiner Lage zu verhalten habe.

— Nein, antwortete der Kaufmann, ſie iſt nur übeler Laune. Ein kleiner häuslicher Zwiſt, fügte er lä⸗ chelnd hinzu, iſt die Urſach.

— Verzeihung, ſprach Triſtan, ſollte ich vielleicht dieſe Urſach herbeigeführt haben?

— Nun, da Sie es wiſſen wollen, ja; aber ein für alle Mal ja!

— Hat Ihnen Madame geſagt, wodurch ich ihr Mißfallen erregt?

Ja.

und

Die Holländerin. II. 1