Vorwort.

Höchſt anziehend iſt Alerander Dumas“ Roman Paul Jones ſchon wegen der Zeit, worin er ſpielt. Es iſt die des ſiegreichen Ringens der jugendlichen Amerikaner nach Freiheit und Anabhängigkeit, für die unſer Held ſchwärmt und mit Ludwig's XVI. Caperbriefen in der Taſ che die Welt durchzieht. Die Verwickelung iſt ſpannend, jeder Charakter mit feſter Hand gezeichnet und die Diction blühend.

Noch intereſſanter wird dieſer Roman dadurch, daß unſer Paul Jones eine treu geſchilderte hiſtoriſche Perſon iſt. Wer erinnert ſich nicht aus dem trefflichen Piloten an jenen ebenſo tapfern als tief gemüthlichen Paul oder John, der ſchönen Alice Geliebten, welcher ſpurlos an Hollands Küſten verſchwand? Es iſt derſelbe Pirat, welchen die franzöſiſche Marine lange Jahre ſo hochſchätzte und den unſer Dichter hier zu ſeinem Helden erkor. Wenn Thekla's Verſchwinden am genialen Schöpfer dieſer holdſeligen Geſtalt ſelbſt einen Erklärer fand, ſo konnte für das des wackern Paul Jones an Cooper's Stelle kein Würdigerer in die Schranken treten als der mindeſtens ebenbürtige Dumas.