— w S

M—

—

M

85⁵

genheit die Feinde des Glaubens zu Boden ſchlägt! Hoch lebe der große Präſident Minard!“

Und die Bedienten hinter der Thüre, die Köchin⸗ der Küche, der Stallknecht im Stall, riefen alle nach:

„Hoch lebe der große Präſident Minard!“

„Dank, meine Freunde, Dank!“ ſagte der Prä⸗ ſident mit ſalbungsvoller Stimme,„Dank! Aber zwei Männer, zwei große Männer, zwei Prinzen haben auch ein Recht auf dieſe Lobſprüche, die Ihr an mich verſchwendet: ohne ſie, ohne ihre Unter⸗ ſtützung, ohne ihren Einfluß, würde ich dieſen glor⸗ reichen Handel niemals zu Ende geführt haben. Dieſe beiden Männer, meine Freunde, ſind der Her⸗ zog von Guiſe und Seine Eminenz der Cardinal von Lothringen. Nachdem Ihr auf meine Geſund⸗ heit getrunken, meine Freunde, laßt uns auch auf die ihrige trinken, und möge Gott dieſen beiden großen Staatsmännern ein langes Leben ſchenken!“

Man brachte die Geſundheit des Herzogs von Guiſe und des Cardinals von Lothringen aus; aber Frau Minard bemerkte, daß ihr huldreicher Gemahl das Glas kaum mit ſeinen Lippen berührte und es wieder auf den Tiſch ſtellte, während irgend eine Erinnerung wie eine Wolke über ſeinen Kopf hinzog und mit ihrem Schatten ſeine Stirne ver⸗ düſterte.

„Was habt Ihr, mein Lieber?“ fragte ſie,„und woher kommt dieſe plötzliche Traurigkeit?“

„Ach!“ ſagte der Präſident,„es gibt keinen vollſtändigen Triumph, keine ungemiſchte Freude! Eine melancholiſche Erinnerung drängt ſich mir auf.“