beladen, und gegen Elemente und Zufall ſpielen, hat einen beſondern Reiz, eine beſondere Poeſie. — Sie haben recht. — Das will ich meinen! — Und Sie glauben, mein Herr, daß ich Ihnen in etwas nützlich ſein könnte? — Ich glaube es. Mir fehlen Ihre Kenntniſſe,

und Ihnen fehlt mein Geld. Verſchmelzen wir uns, wir werden eine profitable Maſſe bilden.

Triſtan rückte Herrn Van⸗Dick näher.

— Ach, mein Herr, ſprach er, Sie verbinden mich

unendlich!

Sie nehmen mir einen Platz, ſprach lächelnd der Holländer.

Triſtan zog ſich zurück.

— Reden Sie nicht von Verbindlichkeit, wir machen ein Geſchäft, und nichts anderes. Ich ärgere mich nicht, Ihnen einen Dienſt zu leiſten, aber ich freue mich, meinen Vortheil dabei zu finden. Alſo Sie ſprechen Engliſch? 2— Vollkommen. .— Und Deutſch?

— Ebenſo. — Und Italieniſch. Wie Manzoni.