Der Chevalier von Harmental. 133

bois fort;„ſo nehmen Sie doch Platz und laſſen Sie uns zuſammen ſchwatzen wie zwei alte Freunde.“

Buvat betrachtete den neugebackenen Erzbiſchof mit einer Beſtürzung, welche dem letztern in jedem andern Augenblicke ein lautes Gelächter entlockt haben würde; jetzt aber that er als bemerke er nichts davon, ſchob ihm ſelbſt einen Stuhl hin und wiederholte durch eine Ge⸗ berde ſeine frühere Aufforderung.

Der ehrliche Vuvat gehorchte endlich; er legte ſei⸗ nen Hut auf den Fußboden, ſetzte ſich auf den Rand des Seſſels, nahm ſeinen Stock zwiſchen die Beine, legte ſeine Hände auf den elfenbeinernen Knopf deſſelben und harrte der Dinge die da kommen ſollten.

„Sie ſagten alſo, mein lieber Herr Buvat, daß Sie ſich mit Abſchreiben beſchäftigen?“ begann Dubvis.

„Ja, gnädigſter Herr.“

„Und das trägt Ihnen?“

„Blutwenig, Ew. Eminenz, blutwenig!“

„Sie haben in der That eine vortreffliche Handſchrift, Herr Buvat.“(Der Anfang der Copien Buvat's lag bei den Papieren.) ²

„Leider weiß nicht jedermann ein ſolches Talent ſo zu würdigen wie Ew. Eminenz,“ verſetzte der Veamte der Bibliothek.