30 Der Chevalier von Harmental.

daher nicht, durch ein ähnliches Verführungsmittel den Zorn zu beſchwichtigen, mit dem Demoiſelle Mirza ſeiner erſten Huldigung begegnet war. Er näherte ſich daher ſeiner Zuckerdoſe und trällerte dabei vor ſich hin:

Bewundert nur die Macht der Hunde,

Da ſie am Hoſe Anſehn gab!

Verdiente je in Frankreichs Runde

Ein Marquis mehr den Marſchallsſtab ²*) Dann trat er mit zwei ziemlich großen Stücken Zucker in der Hand wieder an's Fenſter.

Unſer Held täuſchte ſich nicht; kaum hatte er ihr mit geſchickter Hand einen Theil der lockenden Süßigkeit zu⸗ geworfen, als ſie auch ſofort die ihr gewordene Spende beſchnüffelte, ſie dann zwiſchen die Zähne nahm und mit der Langſamkeit eines Feinſchmeckers verſpeiſ'te. Nachdem dieſe Operation beendigt war, gab ſie durch ein leiſes Schnalzen mit ihrer roſigen Zunge zu erkennen, daß ſie trotz der ſcheinbaren Gleichgültigkeit, welche ſie ohne Zweifel in Folge der ihr gewordenen guten Erziehung gezeigt hatte, die Aufmerkſamkeit zu würdigen wußte, die

*) Des chiens admirez la puissance: 4 la cour leur etédit et bon; Et jamais Maréchal de France Na mieux meérité le bäton.