158

Dies war bis auf einen gewiſſen Punkt wahr, denn ſie ſagte ſich, die Thénardier würde zanken und ſie ſchlagen.

Indeß trug die Anziehungskraft den Sieg davon. Sie der näherte ſich endlich der Puppe und flüſterte ſchüchtern, in⸗ Aug dem ſie ſich gegen die Thénardier wendete: am

„Darf ich denn, Madame?“ Die

Kein Ausdruck vermöchte das zugleich verzweiflungsvolle ſo Erſchrecken und entzückte Weſen zu ſchildern. bei

„Natürlich!“ ſagte die Thénardier;„ſie gehört dir; ſtrel der Herr ſchenkt ſie dir ja.“„ und

„Wirklich, mein Herr?“ entgegnete Coſette.„Iſt das Coſ wirklich wahr? Sie gehört mir, die Dame?“ an,

Dem Fremden ſchienen Thränen in den Augen zu hin⸗ ſtehen. Er befand ſich auf jenem Punkte der Rührung, auf dem man nicht zu ſprechen wagt, um nicht zu weinen. A Er gab ein bejahendes Zeichen mit dem Kopfe und legte die Hand der Dame in die kleine Hand Coſettens. 1

Coſette zog lebhaft ihre Hand zurück, als hätte die zu der Dame ſie verbrannt und blickte auf den Boden. Wir M ſind gezwungen, hinzuzufügen, daß ſie in dieſem Moment die nich Zunge unmäßiglang herausſtreckte. Plötzlich wendete ſie ſich 1 um und ergriff haſtig die Puppe. hier

„Ich werde ſie Catharine nennen,“ ſagte ſie. ſpie

Es war ein eigenthümlicher Anblick, zu ſehen, wie die Fre Lumpen Coſettens mit den Bändern und dem roſa Kleide gäh der Puppe zuſammentrafen und ſich verſchlangen. jeſt

„Madame,“ fragte ſie weiter,„darf ich ſie auf einen fun Stuhl ſetzen?“

„Ja, mein Kind,“ entgegnete die Thénardier.

Jetzt ſahen Eponine und Azelma voll Neid auf Coſette. dier

Coſette ſetzte Catharine auf einen Stuhl, kauerte dann diee auf der Erde vor ihr nieder und blieb ſo regungslos, ohne Re ein Wort zu ſprechen, in der Haltung der Betrachtung. nur

„Spiele doch, Coſette,“ ſagte der Fremde. lün

11 2 3 1

1—