196

ſie von beiden Seiten nichts als Huͤgel mit Heide be⸗ deckt, und Felſen die das Wetter und die Zeit gebleicht hatten; und ſie naͤherten ſich eben einem kleinen Doͤrf⸗ chen, zu welchem ein etwas fruchtbares Stuͤck Land ſich langſam hinabzog, als ſie ein wildes Geſchrei hoͤr⸗ ten, und einen Leichenzug ſich naͤhern ſahen, der aus einer großen Menge Landvolk beider Geſchlechter be⸗ ſtand. Als der traurige Zug vorwaͤrts kam, hielt der Feldwebel ſeine Leute in der Mitte der Straße, ſchloß ſeine Linien, brachte ſeine Gefangenen in ihren Zirkel, und nachdem er befohlen hatte, von aller Feindſeligkeit abzuſtehn, hielten ſie inne, und ließen ſie vorbeiziehn.

„Hol' mich der Henker, Johann,“ ſagte einer der Maͤnner zu einem Kameraden,„dieſe Weiber heulen gar zu arg hinter dem todten Kerl her.“

„Ja wohl,“ erwiederte der Andere,„ſie machen einen verdammten Laͤrm.“

„Das thun ſie auch,“ ſagte ein rieſenmaͤßiger Yorkſhire⸗Kerl, indem er ſich vorwaͤrts auf ſeinem Sattel lehnte, um an dem Geſpraͤch der Andern Theil zu nehmen;„es iſt das hirlaͤndiſche Geſchrei, wie ſie's nennen, was dieſe wulden Hirlaͤnder immer bei den Todten machen.“

„Der Kukkuk auch,“ rief ein Hochſtaͤdter,“)

*) Cockney iſt ein Stadtbewohner, der faſt nichts kennt, als was ihn unmittelbar umgiebt. In London verſteht man unter dieſer Benennung diejenigen, die ausſchlie⸗ bend in der City leben, wenig gute Manieren, und eine fehlerhafte Ausſprache haben. Anm d. Ueberſ.