—2—

Vorwort.

Ich habe mich in dieſem geſpenſtiſchen Büchlein bemüht, den Geiſt einer Idee heraufzubeſchwören, der weder meine geneigten Leſer mit ihrer guten Laune, noch mit einander, noch mit der Jahreszeit, oder gar mit mir entzweien ſoll. Möge er gerne und artig in ihren Häuſern ſpuken, und Niemand wünſchen, daß er wieder verſchwinde.

Ihr treuer Freund und Diener

December 1843. C. D.

Erſte Strophe. Marley's Geiſt.

Marley war geſtorben: dieß ſenden wir voran, denn hierüber eriſtirt auch nicht der geringſte Zweifel. Sein Leichenſchein war unterzeichnet von dem Geiſtlichen, dem Notar, dem Leichenbeſorger und dem Leichenmarſchall. Scrooge unterzeichnete ihn ebenfalls, und Scrooge's Name ward an der Börſe in Allem, worunter er ſeinen Namens⸗

uug geſetzt hatte, pflichtlichſt reſpektirt. Marley war ſo

todt wie ein Thürnagel.