beſungenen„Kiltgang“ nichts weiters gemein, als die Etymologie. Ebenſo haben die„Kiltabendge⸗ ſchichten“ nichts mit dem Kiltgang zu ſchaffen.

In einigen kritiſchen Beurtheilungen wurde der zu häufige Gebrauch des Dialektes getadelt. Es ſei nur dann erlaubt bei der Volksmundart Worte und Wendungen zu borgen, wenn der Schriftſprache der ſcharfbezeichnende Ausdruck mangle.— Der Verfaſſer möchte dem Dorfgeſchichtenſchreiber überdieß noch da die beliebige Anwendung des Dialektes vindiciren, wo er ſeine Perſonen ſelbſtredend auftreten läßt. Kein Hansjoggi, ſo weit die Aare läuft, hat je zu ſeinem Beſuche geſagt:„ſeien Sie willkommen“, ſondern „Gottwilche by-n-is!“ Die geſchliffene Schriftſprache paßt weder zu Hansjoggis Holzſchuhen und Zipfelkappe, noch zu ſeiner ſchlau-⸗derben Ungeſchlachtheit.

Solothurn im Oktober 1854.

Der Verfasser.