Teil eines Werkes 
3. Bdchn (1842)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

163

und ließ dieß auch deutlich in ihren Blicken merken, weßhalb Herr Swiveller es für nöthig erachtete, die Banditenrolle mit einer, welche ſich mehr mit dem ge⸗ wöhnlichen Leben vertrug, zu vertauſchen und zu fragen:

„Gehen ſie oft hin, wo Ruhm ihrer harrt, indem ſie Euch hier allein laſſen?“

„O ja, ich glaube, ſie thun das,“ verſetzte die kleine Dienſtmagd.„Miß Sally iſt gerade eine ſolche dafür.“

„Was für eine?“ fragte Dick.

„Eine ſolche,“ entgegnete die Marquiſe.

Nach kurzer Ueberlegung entſchloß ſich Herr Swiveller, ſeine verantwortliche Obliegenheit, ſie zurechtzuweiſen, zu uͤbergehen und ſie fortplaudern zu laſſen; denn es war augenſcheinlich, daß ihr das Wermuthbier die Zunge gelöst hatte, und die Ge⸗ legenheit zu einer Unterhaltung kam nicht ſo häufig an ſie, als daß nicht eine kurze Pauſe für ſie ein bedeutungsvoller Zeitverluſt geweſen wäre.

„Sie machen hin und wieder bei Herrn Quilp Beſuch,“ ſagte die kleine Magd mit verſchmitztem Blicke.„Sie gehen an viele Orte— behüt' uns!“

„Macht Herr Braß einen guten Gewinn?“ fragte Dick.

„Nicht halb ſo ſehr, als Miß Sally,“ ant⸗ wortete die kleine Magd mit Kopfſchütteln.„Behüt' uns, er thut nie etwas ohne ſie.“

„Ah! wirklich?“ entgegnete Dick.

„Miß Saly hält ihn tüchtig in der Ordnung,“

11 ⁵